-
1 centre d'instruction tous temps
eng. C.I.T.T.Dictionnaire russe-français universel > centre d'instruction tous temps
-
2 время выполнения команды
nDictionnaire russe-français universel > время выполнения команды
-
3 время обработки команды
nDictionnaire russe-français universel > время обработки команды
-
4 военный
1. прил.militaire adj, de guerreвоенная форма — tenue f militaire
военный совет — conseil m de guerre
2. сущ.военные действия — hostilités f pl
* * *1) прил. de guerre; militaireвое́нное иску́сство — art m militaire, art de la guerre
вое́нная промы́шленность — industrie f de guerre ( или de la défense)
вое́нный о́круг — région f ( или circonscription f) militaire
вое́нная слу́жба — service m militaire
вое́нные де́йствия — hostilités f pl, opérations f pl
вое́нное положе́ние — loi martiale
вое́нное вре́мя — temps m de guerre
вое́нный заво́д — usine f d'armements
вое́нный трибуна́л — tribunal m militaire
вое́нное обуче́ние — instruction f militaire
вое́нный коммуни́зм ист. — communisme m de guerre
вое́нный комисса́р — chef m du bureau de recrutement; ист. commissaire m aux armées
вое́нный комиссариа́т — bureau m de recrutement
вое́нная акаде́мия — académie f militaire
вое́нный престу́пник — criminel m de guerre
2) сущ. м. militaire m* * *adjgener. de guerre, homme de guerre, martial (о законе, суде), militaire -
5 учебный
1) d'étude(s)уче́бный год — année f scolaire
уче́бное вре́мя — heures f pl de classes; temps m des études
уче́бные заня́тия — études f pl
уче́бный курс — cours m d'études
уче́бный план — plan m d'études
уче́бный предме́т — branche f d'enseignement, discipline f
уче́бное заведе́ние — institution f; établissement m d'enseignement
уче́бная часть — section f des études, section d'enseignement
2) ( тренировочный) d'exerciceуче́бный батальо́н воен. — bataillon-école m (pl bataillons-écoles)
уче́бное су́дно — vaisseau-école m (pl vaisseaux-écoles)
уче́бная стрельба́ — tir m d'exercice ( или d'instruction)
* * *adjgener. d'exercice (Le système de propulsion d'une torpille d'exercice a explosé alors que le sous-marin allait la tirer.), scolaire, scolastique, didactique, (в приложении и как компонент сложных слов) école -
6 учебный центр по подготовке экипажей всепогодных самолётов
Dictionnaire russe-français universel > учебный центр по подготовке экипажей всепогодных самолётов
См. также в других словарях:
Instruction a la maison — Instruction à la maison Le terme école à la maison désigne une forme d éducation alternative, généralement dispensée par les parents à leurs enfants, en dehors du contexte scolaire traditionnel. Ce mouvement a pris une importance notable dans les … Wikipédia en Français
Instruction en famille — Instruction à la maison Le terme école à la maison désigne une forme d éducation alternative, généralement dispensée par les parents à leurs enfants, en dehors du contexte scolaire traditionnel. Ce mouvement a pris une importance notable dans les … Wikipédia en Français
Instruction À La Maison — Le terme école à la maison désigne une forme d éducation alternative, généralement dispensée par les parents à leurs enfants, en dehors du contexte scolaire traditionnel. Ce mouvement a pris une importance notable dans les pays anglo saxons… … Wikipédia en Français
instruction — [ ɛ̃stryksjɔ̃ ] n. f. • 1319; lat. instructio I ♦ Action d instruire. 1 ♦ Vx ou littér. Action d apprendre ce qu il est utile ou indispensable de savoir. ⇒ apprentissage, édification, initiation. 2 ♦ Action d enrichir et de former l esprit (de la … Encyclopédie Universelle
Instruction (informatique) — Instruction machine Pour les articles homonymes, voir Instruction. En informatique, une instruction machine est une opération élémentaire qu un programme demande à un processeur d effectuer. C est l ordre le plus basique que peut comprendre un… … Wikipédia en Français
Instruction Machine — Pour les articles homonymes, voir Instruction. En informatique, une instruction machine est une opération élémentaire qu un programme demande à un processeur d effectuer. C est l ordre le plus basique que peut comprendre un ordinateur. La… … Wikipédia en Français
Instruction informatique — Instruction machine Pour les articles homonymes, voir Instruction. En informatique, une instruction machine est une opération élémentaire qu un programme demande à un processeur d effectuer. C est l ordre le plus basique que peut comprendre un… … Wikipédia en Français
TEMPS DE RÉPONSE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En électronique, le temps de réponse est le temps écoulé entre l instruction donnée par l utilisateur et la réalisation de cet ordre. En psychologie… … Wikipédia en Français
Temps de latence — Temps de réponse Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En électronique, le temps de réponse est le temps écoulé entre l instruction donnée par l utilisateur et la réalisation de cet ordre. En… … Wikipédia en Français
Temps de reponse — Temps de réponse Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En électronique, le temps de réponse est le temps écoulé entre l instruction donnée par l utilisateur et la réalisation de cet ordre. En… … Wikipédia en Français
Instruction à la maison — Le terme école à la maison désigne une forme d éducation alternative, généralement dispensée par les parents à leurs enfants, en dehors du contexte scolaire. Ce mouvement a pris une importance notable dans les pays anglo saxons (Royaume Uni,… … Wikipédia en Français